relying completely on others; being totally dependent on others
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
gap; lag; difference; discrepancy; shear (e.g. shear stress)
pointing out; identification
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
way of using (something); way to use; how to use; way of handling (employees, subordinates, etc.); way of treating; treatment
confession (to a crime, wrongdoing, etc.); admission; professing one's feelings (to someone one wants to go out with); declaration of love; profession (of faith); confession (of sins)
mute; damper; muting (a TV, microphone, etc.); muting (a user on a social networking service)
break (rest); break (tennis, boxing, snooker, etc.); becoming popular; becoming a hit
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
repetition; repeat; replication; recursion; iteration
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to repeat; to do over again
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
club; fraternity; sorority; clubhouse
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
all times and places; all ages and countries
cartoon; comic; comic strip; manga
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
vivid (memory, description, etc.); fresh; graphic; fresh (blood, scar, etc.); still new; recent
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
in high spirits; excited; energetic
following a single pattern; conforming to the same pattern; one-track; single-track; repetitive; predictable
I got it; I see; I now know; so that's the reason
something heard for the first time; hearing something for the first time
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely