another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
already; now; no longer; not any more
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
impossible to understand; impossible to decipher
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to be overawed; to be overwhelmed; to be overcome; to be intimidated; to be daunted
same; similar; (just) like; equal
(degree of) public interest in forthcoming event or performance; advance reviews
unique; original; individual; unusual
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
first calligraphy of the year
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
shelf; ledge; rack; trellis
accessories; small articles; minor character; small fry; weak one
kind; sort; type; equal; match; peer
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
participation; joining; entry
system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation
senior high school student
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
echo (esp. one reverberating in the mountains); mountain god; mountain guardian deity
praise; admiration; commendation; approbation; applause
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
figurative expression; metaphorical expression
to be shy; to be bashful; to look shy
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar