jpdb beta

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

3

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

9

to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down

2

fastest

2

blow; shock; strike; batting

5

grant; allowance; endowment; bestowal; assignment; conferment

1

memory; sense; experience

1

to some extent; to a certain extent

1

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

2

one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing

1

to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)

1

self-assessment; self-evaluation; self-rating; self-esteem

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

9

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

3

precisely because

5

carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand

1

to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)

1

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

5

instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye

1

palm (of the hand)

1

point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)

1

to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic

1

departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.

3

pendulum

1

iron ball

1

abdomen; abdominal region; belly; middle part

1

to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at

3

to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult

1

Ichibunibu

1

to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away

1

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

to take root (of a plant); to strike root; to root; to become established (e.g. of an idea, a movement); to take hold; to take root

1

plant; vegetation

1

tenacious; tough; enduring; dogged; headstrong; stubborn

1

trunk (of the body); soma

1

(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment

2

just before; just prior to; right in front of; just in front of

2

to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)

1

a hard time; pains

1

with a loud smack; whack; slap; crack; snap

2

to get dry

1

to knock together; to strike against each other; to clash; to arrange (e.g. a meeting); to discuss (in advance); to coordinate

2

to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense

1

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

4

silence (not speaking); muteness

2

in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

4

around here; hereabouts; (around) this point; about now

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement

2