to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
life; living; livelihood; (one's) living
just the other day; quite recently
spring break; spring vacation
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
totally (immersed in something, e.g. liquid, work); addicted
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
June; sixth month of the lunar calendar
24th day of the month; 24 days
world; society; life; lifetime; age; era; reign
operation (of a machine); running; working (and earning money); workload; deployment (e.g. to a production environment); release
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
February; second month of the lunar calendar
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to pass (of time); to elapse
now; the present time; just now; another; more
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
why?; what for?; how?; by what means?
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
today; this day; these days; recently; nowadays
through; throughout; through (the good offices of); by way of
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
man; male; masculine gender
of course; certainly; naturally
screen name; username; handle
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
Battle Royale (novel by Kōshun Takami, 1999; film, 2000)
first-person shooter; FPS; frames per second; FPS
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
almost every day; almost daily
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
while; during; while; although; all; both
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)