to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
everyone; everybody; all; everything; all
(making) a round of inspection; patrolling
custom; habit; customary practice
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
arrogance; haughtiness; conceitedness
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
one way or another; in many ways; in various ways
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
(Confucian) temple; church; sanctuary
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
blank space (in a document); blank; void; whitespace
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
all; whole; entire; complete (set); in total
just now; a moment ago; this very minute
one grade; first-class; primary
declaration; proclamation; announcement
one line; one streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident)
the entire strength; all hands; all the members
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
standard; average; typical; normal
several hundred; hundreds (of)