to compete with; to argue with; to quarrel
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
wherein; therein; thereinto; among which
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to forbid; to ban; to prohibit; to suppress (a feeling, laughter, etc.); to hold back (e.g. tears)
prohibition; inhibition; ban
to come to mind; to pop into one's head
denial; negation; negation; NOT operation
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to not understand what someone is getting at; to not understand what is being talked about
memory; recollection; remembrance; memory; storage
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
troops; group members; team members; SDF officials
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
stopping at; going no further than
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
by all rights; properly speaking; legally speaking
meddling (in); butting in; interference; poking one's nose into
chance; opportunity; occasion
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
to fall completely silent; to become still as death
childhood friend; friend from infancy; old playmate
meal (e.g. lunch, dinner); diet
eternity; perpetuity; permanence; immortality
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
turning point; tipping point; commutation point
to bring (news, knowledge, etc.); to introduce; to bring about; to cause; to produce (e.g. results)
one copy (of a document); one letter; one-way traffic; pure straight; winning hand containing nine consecutive tiles of the same suit (i.e. 1-9)
news; word; tidings; omen; foreboding; premonition