although I say; although one might say; although called
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to be deeply impressed; to take to heart; to engrave on one's heart; to bear in mind; (lit.) to engrave on one's liver
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
what minute; how many minutes
downhill; downward slope; descent; decline; waning; ebb
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
time; years; days; the Moon and the Sun
salt; salt content; amount of salt; salinity
basin (e.g. between mountains)
accumulation; accumulate; store
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
uneasily; restlessly; erratically
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
head-on; to one's face; squarely; directly; flatly (e.g. refuse)
change of schedule; schedule change
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
ruffian; villain; peculiar person; idiosyncratic person; tricky thing; something that is more than it seems
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
voluntary; optional; free; elective
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to perceive; to grasp (the situation)
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
organization; organisation; forming
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty
hedge; fence; border; limit