judging from; on the basis of; from the point of view of
support (e.g. for an argument); backing; proof; evidence; corroboration; substantiation
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
calling by name; designation; nomination
these guys; these fellows
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to gather; to collect; to assemble
unfairness; injustice; partiality
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
change of schedule; schedule change
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
to be brought forward (e.g. by three hours); to be moved up; to be hasty; to be rash; to quicken; to speed up
swaying (only once, in a large, slow motion); relaxedly
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to ring (a bell); to strike (a gong, drum, etc.); to beat; to sound
warming (limbering) up; warming-up exercises
with a snap; with a flick; wide-eyed; with a flick (of eyelids); with a crackle (of a fire); with a rustle
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
embodiment; realization; materialization
to emit; to spout; to spurt; to boil over
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
filthy; unfair; dirty; untouchable; disgusting; nasty
boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; noob; weak player
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating