standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
distant place; faraway location; far away
equality; equal; same rights; same rank; equivalence
to shut in; to confine (in); to seal in; to contain; to suppress; to restrain
to lure (someone) toward one; to lure (into); to entice
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
(one's) older brother; lad; sonny
extinction; extinguishment; disappearance; annihilation
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
premature joy; short-lived elation
assumption; supposition; hypothesis; supposition
union; combination; association; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
immediately; right away; on the spot
deliberation; (thoughtful) consideration; to consider a matter carefully
to have meaning; to be meaningful
completion; perfection; accomplishment
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to be caught in a trap (snare, etc.); to fall for (a trick, ambush, etc.)
script; screenplay; scenario
to brave a danger; to take a risk
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
one by one; each; every; at intervals of
karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
young; youthful; immature; green; low (number); small
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
to express in a refined fashion; to weave a web of words
peremptorily; willy-nilly; forcibly
stirring; slight movement
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
arm; ability; skill; (physical) strength
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
form; shape; state; condition; letter; correspondence
dark night; moonless night
shades of night; night scene
landing; alighting; touch down
light; easy; non-serious; minor