to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
barely; narrowly; only just; with difficulty
so; like this; in this way; this much; to this extent
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
answer; reply; response; answer; solution; result
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
to recall; to remember; to recollect
three years; third school year (e.g. of high school)
fall; tumble; spill; fall (in position, standing, etc.); downfall; descent
the nth ...; divisions of a kabuki performance
unidentifiable; unidentified
in the same way as; just like
at least; at most; (even) just
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
the opposite sex; isomerism
correction; revision; amendment
(black) tea with nothing added
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
entrance; entry; gate; approach; mouth
no!; no no!; no, not at all
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
private talk; confidential talk; secret talk
course; route; path; process; stages
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
where; what place; how much (long, far); what extent
really; truly; indeed; good grief
to combine parts of two different things into a new thing; to compromise; to balance out
just right (time, size, length, etc.)
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
running as fast as one can
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh