morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
I; me; myself; (arch.) we; (arch.) us; (arch.) ourselves
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
feudal lord; (arch.) mansion; (arch.) palace
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
emergency staircase; fire escape
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
stairs; stairway; staircase
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
lower floor; downstairs; bottom of the stairs; foot of the stairs
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
beginning; outset; first; onset
greeting; a fine thing to say
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
remarkably; markedly; rapidly; sound of breaking or creaking
thick; bulky; massive; heavy
to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open
scene; spectacle; sight; view
machine technology; mechanical technology
crystal; crystallization; crystallisation; fruits (of labor, union, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to be outpushed; to lose a pushing competition
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
defense; defence; guard; policing; security
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
buzzer; personal alarm (loud buzzer to attract attention in case of attack)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
will; probably; may; I think; surely; I hope
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
you (when referring to one's equals or inferiors)