taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
for oneself; for one's own sake; on one's own account
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
important matter; matters of weight
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
scream; shriek; shout; exclamation
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
just because; even if; even though
just like that; quite so; I agree; that street
meaning; significance; sense
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
(some) more; even more; longer; further
had better ...; had better not ...
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
request; favour (to ask); wish; please
to chase after two hares; to try and do two things at the same time
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to spend; to expend; to waste; to squander; to devote
he; she; that person; that; that one; that thing
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
honest; frank; candid; honestly; frankly
self-confidence; confidence (in oneself)
suicide attack; kamikaze attack
unclear; indistinct; obscure; opaque; inarticulate; dim
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
unprecedented; unheard-of; record-breaking
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
absence; disregard; indifference
vacant post; vacancy; post in name only
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for