open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; campfire; open fire (e.g. in a kitchen)
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
abdomen; abdominal region; belly; middle part
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to show signs of; to appear
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to strike; to hit; to beat; to punch
to rub; to pat; to stroke; to massage
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
serious; earnest; sober; honest; sincere
clearing one's throat; cough
woven mat (of sedge, hay, etc.)
medicine; the healing art; healing; doctor
sewing together; stitching up (a wound); suture
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
prognostic symptoms; after-effect; sequela
does not seem; unlikely; improbable
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
to recover consciousness; to come to
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
single; solo; solitary; just one; only one
nothing but; none other than
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
answer; reply; response; answer; solution; result
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
concentration (e.g. of a solution); enrichment; condensation
upper floor (of a building)
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
leaving a letter behind; letter left behind by someone who has departed; farewell letter
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
not exceeding ...; not more than ...; below (a standard, level, etc.); under; the following; the below-mentioned
spiritual aspect; mental aspect; emotional aspect
the body; the flesh; the outer man; one's physique
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
both; both sides; both parties