straight to the point; point-blank; frank; direct
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
going around; patrol; round; tour
remote place; backcountry; the sticks; hinterland
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
extreme cold; intense cold; coldest season; midwinter
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
willingly; voluntarily; of one's own accord
aspiration; volunteering; desire; application
perilous pass (on a route or journey); rough spot
skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity
goosebumps; gooseflesh; goose pimples; rough skin; coarse skin
meat eating; eating of meat; meat diet; carnivorous
harmful animal; pest; vermin
death from cold; freezing to death
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to devise; to arrange; to plan; to plot
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
foreign substance; foreign body; strange object; unusual object; (arch.) dead body; (arch.) corpse
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
I got it; I see; I now know; so that's the reason
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
removing a name; expelling (e.g. from school); decommissioning
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to expose one's faults; to have one's defects exposed; to show oneself up
actually; really; truly; in practice; practically
crisis; critical situation; emergency; pinch
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
reinforcement; augmentation; strengthening; increase; buildup
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to make a mistake; to blunder