easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
boorish; unrefined; rustic; uncouth; clumsy; brusque
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
lack; absence; shortage; deficiency; privation
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
stability; security; equilibrium
regarding; in; to; towards; with regards to
important point (e.g. on a route); important role (responsibility, etc.); opposition
one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to shout (in anger); to yell
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
casual; unconcerned; nonchalant; ordinary; normal; regular
heavy weapon; heavy weaponry; heavy firearm
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
armoring; armouring; armor; armour
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
command; lead; generalship; leadership
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
unfazed; stone-faced; unflinching; perfectly calm
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
base unit; main telephone (esp. when there are extensions)
(telephone) extension; additional telephone handset; portable handset; cordless telephone
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
portable terminal; mobile device; handset
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
to dismantle; to demount; to take something away; to detach