yourself; himself; herself
specialist; expert; professional; authority; pundit
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
voluntary; optional; free; elective
don't worry about it; forget about it
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to look around; to survey
hair (on the head); (a) hair
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
reflection; reflected light; reflected heat; glare
long time; several hours; long spell
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
reserve; spare; preparation; preliminaries
to perceive; to grasp (the situation)
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
positioning side-by-side; parallel arrangement; going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
in a sense; in some way; to an extent
exceptional; unusual; extraordinary; unprecedented; singular
organization; organisation; forming
battle formation; lineup (e.g. for a game)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
warfare in which soldiers fling themselves at the enemy; hand-to hand combat
to excel; to surpass; to be superior; to be conspicuous (esp. forehead and eyebrows); to be prominent; to stand out
eccentric; oddball; character; weirdo
close; intimate; on good terms
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
only; merely; but; no more than
seat; place; position; status; gathering; party; stand
hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)
in a manner of speaking; as it were; so to speak; if you like; per se