ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
quite; very; 10^48; quindecillion
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
in tatters; in pieces; wiped out
to draw through one's hand; to stroke (e.g. a beard); to work someone hard; to masturbate
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
aspiration; volunteering; desire; application
and yet; though; when; in spite of
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to seize (someone) by the collar; to grab (someone) by the scruff of the neck; to collar (someone)
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
crisis; critical situation; emergency; pinch
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
(medical) follow-up; observation
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
tying up; binding; total; sum; conclusion (e.g. of a gathering); end; final meal after a drinking party
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
to pretend not to see; to turn one's back on
running as fast as one can
summons; subpoena; citation; summoning (a spirit, demon, etc.); evocation; invocation
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
covered with; stained; smeared
courtesy; etiquette; formality; (religious) observance; ritual; rite
to rub; to chafe; to strike (match); to squander (one's money); to run through (one's fortune); to lose money (e.g. by gambling)