to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
to steal a glance (at); to look furtively (at); to take a peek (at)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
don't you think?; indicates question
aloof; morose; (smelling) strongly; pungently; spiky (esp. of a hairstyle); sticking up straight (e.g. of plant stems)
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
something like ...; something called ...
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
doing as one is told; yes-man
to lead (an advance); to spearhead (a campaign, attack)
old person; senior citizen; the aged; the elderly
both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence
polite; respectful; reverent
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
you're looking well; how lovely to see you; how wonderful to see you in such good spirits; farewell, and keep well; do take good care of yourself
maxwell (unit of magnetic flux)
the other day; a few days ago
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
last week; the week before
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)
convalescence; recovering from an illness; recuperating
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
time (three times, each time, etc.); times
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
in order; in turn; one by one