publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
main point; essential point; important thing; necessity; need; requirement
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
next volume (of a book, comic, etc.)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
long (time); protracted; prolonged
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
come (on); come now; all right; right; well; hmm
blank space (in a document); blank; void; whitespace
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
please (give me); please (do for me)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
meeting; assembly; association; conjunction
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
member; participant; attendee; lineup (sport)
to clamour; to crowd; to jostle
to meet; to assemble; to congregate
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
brush tip; first on a list; head; chief
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
force; unit; corps; squad; troops; party
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
attendance; presence; appearance
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
to take a peep at; to catch a glimpse of
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to; for; in order to; for; as for; regarding
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent