the whole area; the entire region; all parts (of); the whole field (of study); every field; the whole gamut
firm decision; decisive measure; resolute step; excellent decision
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be worried; to be troubled
finally; after; following; at the end (of)
achievement; attainment; accomplishment; realization
support; backing; endorsement; propping up; holding up; support
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
total destruction; complete destruction; annihilation; total defeat; complete failure
(suffering) damage; injury; harm
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
ninth; Beethoven's Ninth Symphony
article (in a document); clause; counter for lines, stripes, streaks, rays, etc.; although; though; since
in accordance with; according to
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
to go upstream; to go up (a river); to go back (to the past or origin); to date back (to); to trace back (to)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
melting; fusion; liquefaction
branches and leaves; foliage; unimportant details; nonessentials; side issue
to wither completely (of a plant); to dry up completely; to drop all its leaves
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
first move (in shogi, go, etc.); beginning; start
showy; loud; flashy; gaudy
koto (13-stringed Japanese zither); (arch.) stringed instrument