to (be able to) agree (with); to be able to accept; to find acceptable; to be convinced; to understand
apart from that; to return to the topic; enough of that
feeling good; feeling at ease; feeling easy
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
awkward (movements, speech, etc.); jerky; stiff; strained (relations); sour
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
favorable treatment; favourable treatment; hospitality; warm reception; good treatment; hearty welcome
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
representation; representative; exemplification; typification; leader; switchboard number
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to turn on one's heel; to turn back; to return
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
to raise one's voice; to lift one's voice; to speak emphatically
just before; just prior to; right in front of; just in front of
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
being painfully true (e.g. reprimand); making one's ears burn; striking home (e.g. remark); having an earache; feeling pain in one's ear
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
sacred precincts; sanctuary; consecrated ground; issue that is regarded as being off-limits; matter that is not up for discussion
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
counter for colours; color; colour; (outward) appearance; look; (facial) expression; face
equipment used in a ritual; ritual implement
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
fresco; mural; wall painting
just one person; only one
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
putting into operation; invocation
opening (a door, window, etc.); leaving open; opening up (e.g. to the public); allowing (public) access
foreword; preface; introduction; prefatory modifying statement (of a waka, etc.)
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)