strong-minded; strong-willed; having great willpower
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
how much; something over; and something; however (much); no matter how
cherry (fruit; esp. of the sweet cherry, Prunus avium)
laying one's head in someone's lap; using someone's lap for a pillow
mental health; mental hygiene
somehow; for some reason; without knowing why
thought; consideration; thinking
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
anguished; distressed; worried; horny
to contemplate; to ponder; to think over; to turn over in one's mind; to reflect; to muse
blank space (in a document); blank; void; whitespace
meeting; get-together (e.g. among friends)
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
toughened glass; tempered glass
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
midwinter; dead of winter
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
sunbathing; basking in the sun
dance (esp. Western style); dancing
at; in; at; when; by; with
demanding; difficult; strict
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
to lie down; to throw oneself down
to continue to do; to persist in doing
skillful; skilled; proficient; flattery
order (for an item); request; demand; condition
thanks to ...; owing to ...; because of ...
continuation; continuance; going on; resuming
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
flax color; flax colour; beige; ecru
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
sense; sensation; feeling; intuition
across; over; beyond; throughout (a period of time); for