jpdb beta

(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad

1

whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard

3

to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)

2

to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart

10

difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...

1

clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.

5

articulation

1

oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!

4

sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring

2

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

9

please!; I'm asking you; for heaven's sake

1

seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate

4

posture; pose; position; attitude; approach; stance

2

subordinate person

1

setting a bad example to others

1

oof; ough; ulp

2

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

4

that gentleman; that lady; he; she

2

near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person

3

sitting cross-legged

1

sitting; stability

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

5

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

2

peacefully (sleeping); quietly; soundly

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

early afternoon

1

small; little; tiny

10

to breathe while sleeping

1

happiness; good fortune; luck; blessing

2

to happen to pass by

1

painter; artist; illustrator

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

16

painting; picture

1

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

3

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

2

motif

1

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

7

he; him; boyfriend

95

to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

4

return; welcome home

1

to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know

7

to doze (off)

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

5

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

3

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

8