arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
training range; training grounds; training area
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
chance; opportunity; occasion
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
memory; recollection; remembrance; memory; storage
card reader (device); card reader (diviner); cartomancer; reader
to insert; to put in; to come in (of light); to shine in; to have a griping pain (in the stomach, chest, etc.)
door; gate; opening; title page
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
to tan (i.e. suntan); to burn
valley (with a river running through it); gorge; ravine; canyon
hypothesis; supposition; assumption; expectation; anticipation
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ground; land; the region in question; the local area; skin; texture; fabric
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)
to rise perpendicularly; to tower steeply
wall of rock; rock cliff; rock face
faithful; devoted; loyal; honest; true
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
long coat; full-length coat
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
white (complexion); fair-skinned
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
silver hair; gray hair; grey hair
muscles and bones; body build; physique; cartilage
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
steel; sword steel; sword
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
remembering; recollection; anamnesis; recall (memory); retrieval
really; truly; indeed; good grief
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)