to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
training; drill; practice; discipline
strict prohibition; ban; interdiction
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
judging from; on the basis of; from the point of view of
human being; human; person; character (of a person)
parts; accessories; components
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
scary; frightening; eerie; dreadful
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
although; despite; whereas; while; if only; I wish
invitation; introduction; temptation
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
3rd day of the month; three days
various; a variety of; all sorts of; many (different)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
this way; this direction; here; this (one); I; me
humming a tune (while doing something else)
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
centre; center; middle; capital; seat of government
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
truth; reality; seriousness; truth; printed style writing; star performer
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid