manzai; comic dialogue; two-person comedy act, usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
look of amazement; looking dumbfounded
to become empty; to be emptied
case (container); case (instance, situation); case
to crush (with one's hands); to kill a proposal; to shelve; to table (remove from consideration)
for today; for the time being
visit for no reason; going on a fool's errand
scream; shriek; shout; exclamation
to live through hell; to go to hell and back; to suffer dire straits
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
popular name; common name; given name
boss; leader; head; boss (difficult enemy, usu. at the end of a section or level)
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
had better ...; had better not ...
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
hereabouts; around there; that area
hey; yo; hi; come on; hey
with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
apparent age (of someone); rough age
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to have one's name entered (in a list)
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
flax color; flax colour; beige; ecru
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
sunburn; suntan; becoming discolored from the sun (e.g. of paper); yellowing; drying up (of a river, field, etc.)
arm; ability; skill; (physical) strength
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
superior; superiors; senior
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
example; instance; precedent; custom; habit
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks