to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
public road; highway; righteousness; justice; right path
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
pursuing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
10th day of the month; ten days
principal occupation; main job; professional; an expert; I (of a government official, etc.); me
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
one's post; one's station; department; bureau; section
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
from the beginning; from scratch
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
outward appearance; looks
screen (of a TV, computer, etc.); image (on a screen); picture; surface of a painting (picture, drawing, etc.)
numeral; digit; figure; number; a few characters
extraordinarily; astonishingly; extraordinary; outrageous; unconditioned dharma
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
picking; collecting; harvesting; extraction
hobby; pastime; tastes; preference; liking
troops; group members; team members; SDF officials
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
for example; for instance; e.g.
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to get to know each other; to make acquaintance
again and again; repeatedly
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
this and that; one thing or another
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related