return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
The Magic Flute (opera by Mozart)
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to stare back at; to look back at
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
doubt; suspicion; question; strangeness
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
heresy; nonconformism; heathenism; paganism
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to talk; to chat; to chatter
having done that; if that is done; if it is done in that way
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
to each his own; people differ; different people (have different likes)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
individual; private person; personal; natural person
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
rather; better; instead; if anything
(speaking) bluntly; frankly; straightforwardly; openly; directly; unhesitantingly
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
cancellation; withdrawal; asking to be excused; begging off; not taking
to press a question; to cross-examine
somehow; how; in what way; why; what kind of
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
going from the capital to the provinces; returning after praying at a temple or shrine; coming down from a high place to a low place
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to bend over in the shape of the hiragana character ku; to bend forward from the waist to form a chevron shape