fairy tale; fairy story; nursery tale
interior; backwoods; hinterland; back regions
boundary; border; limit; bounds; frontier
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
treating someone like a child
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
to attract notice; to catch the eye; to stand out
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
bathing (in cold water); showering; swimming
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
to draw (someone) close to one's breast; to pull close to one; to take into one's arms; to embrace
upper arm; (arch.) lower arm
thin arm; slender arm; slender means; meager ability to earn a living
breasts; buttocks; (lit.) two hills
waist; waistline; waist measurement
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
lower back; waist; hips; body (of hair, noodles, paper, etc.); resilience; spring
sensational; inflammatory; incendiary; (sexually) suggestive; lascivious
the opposite sex; isomerism
(another's) child; child; kid
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to have a talk; to tell a story
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to deepen; to heighten; to intensify
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
to neglect; to be negligent in; to be neglectful of; to improve (of an illness); to get better
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)