(flower) bud; promising young person; budding beauty
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
pupil and (dark) iris of the eye
instar (developmental stage of arthropods); age; years
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
absorption; giving undivided attention; devoting oneself (to)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
secrecy; highly classified information
retention; maintenance; preservation
composition; formation; organization; organisation; compilation
minimum; lowest; minimal; at a minimum
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
tight-lipped; able to keep a secret
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
to show signs of ...; to have the appearance of ...
each (person); everyone; individual; respective
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
first; foremost; most important; best; greatest; above all
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
register of names; list of names; roll; register; roster
to gather; to collect; to assemble
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded