emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
simple type of clothing consisting of a large piece of cloth with a hole in the middle for the head
great difference; big difference; wide margin
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
senior; elder; person older than oneself
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
valid; effective; yuko (judo)
outside ...; beyond ...; not included in ...
conventional; commonplace; trite; hackneyed
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
blinkers (horse tack); blinders
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
equal match; good match; fair match; equal in ability; being a worthy rival
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
to make fun of; to look down on; to make light of
to run over (with a vehicle); to knock down
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
place; position; location; position; standing; status
assistance; backing; reinforcements
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
collaboration; joint work
middle part; medium depth (water); medium layer; medium-size; mid-level; medium-rise (building)
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
composition; constitution; composition (of a molecule, compound, etc.); constituent ratio; relative proportion of elements
the body; the flesh; the outer man; one's physique
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
else; in addition; besides
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)