jpdb beta

to change color (of leaves in autumn); to turn red; to ripen (and change color); to become sexually aware; to reach puberty

4

another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger

2

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

to do

2

bottom layer; undermost layer; lowest (societal) class; bottom (economic) stratum; lowest caste

2

to blank out; to panic

1

to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to restore (a deleted passage; in proofreading)

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

3

sentiment; emotions; one's feelings; one's heart

1

to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)

3

to fit; to suit

1

wavelength

27

to send (someone) back; to send (someone) home

1

key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue

1

deep inside; innermost place

1

sacrifice; victim (esp. someone killed); casualty; sacrifice (to a deity)

2

mishearing

1

maintenance; preservation; improvement

8

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

5

plan; project; schedule; scheme; program; programme

1

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

4

so to speak; so to call it; as it were; in a sense

1

to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)

1

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

2

to detest; to abhor; to loathe

2

to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive

1

to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse

3

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

position; situation; viewpoint; standpoint; point of view

4

what day; how many days

3

how many months

1

to do so; to do thus

1

to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)

8

means; method

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

4

violent emotion; passion; fury

1

to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life

2

to be sad; to mourn for; to regret

1

irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial

1

meeting again; reunion

7

wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

4

last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period

1

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

by all means; at all costs

1

will; volition; intention; intent; determination

12

to run counter to; to go against; to disobey; to infringe

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

3

(having) two choices; choice between two things

1

depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric

5