to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
hesitation; indecision; vacillation
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
long sword (as opposed to the shorter katana); tachi; sabre-like sword worn on the hip with the blade facing down
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to succeed; to bear fruit
no more than; just; only; mere; goes no further than
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
personality; character; individuality; personhood
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
anything and everything; just about everything
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
thought; imagination; mind; desire; wish; love
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
envious; jealous; enviable (position, etc.)
even; (if) only; just; besides; on top of that
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
training; practice; discipline; ascetic practices
to work hard; to try hard; to strive; to endeavour; to endeavor; to devote oneself to
body and soul; mind and body
to rest; to suspend; to give relief
late at night; small hours of the morning
to cry in bed; to cry oneself to sleep; to weep secretly in bed; (lit.) to moisten one's pillow (with one's tears)
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
sickroom; hospital room; ward
raindrops; falling drop of water; intravenous drip; IV; drip-feed
life; living; livelihood; (one's) living
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
such; like that; that sort of
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
at least; at most; (even) just