one's superior's anger; imperial wrath
restoration to life; coming to life again; reformation; rehabilitation; recycling; reclamation; playback
strength; power; proficiency; ability
defense; defence; safeguard; protection
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
to get goosebumps; to be deeply moved (so that one gets goosebumps); to get chills; to feel shivers
to hide; to lie motionless in hiding
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
one's circumstances; environment; situation (in life)
girl; daughter; baby girl; young woman
huge; vast; enormous; swelling; expansion
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
disorder; chaos; confusion; mayhem
different person; another person; someone else; changed man
to be inherent (in); to reside (in); to be immanent (in); immanence
next generation; future generation
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to choose; to select; to pick (out)
continuance; survival; persistence; retention; duration
honor; honour; prestige; dignity; honorary (e.g. president, doctorate)
one's relationships; people one knows; circle of friends
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
another (person); the other person; one more (person)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
confusion; dismay; consternation; panic
bothersome; tiresome; bother to do
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
and yet; though; when; in spite of
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry