pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to lie down; to throw oneself down
to get angry; to get mad; to be angular; to be square
murmur; mutter; murmuring; tweet; Twitter post
nonexistent; not being (there); not having; not
situation; (present) state of affairs; circumstances
called; known as; that; to say
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
reply (e.g. email, fax, letter); answer
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor
stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
black hair; black-haired horse
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
to exchange blows; to hit each other; to punch each other; to fight
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to wake (someone) up (by calling for them); to awaken; to call (to mind); to bring back (memories); to evoke
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
environment; surroundings; circumstances
bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
surgical method; operative method; surgical technique; technique; mechanism of a jutsu
atmosphere; air; magnanimous; generous; large-hearted
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor