hesitation; indecision; vacillation
reason; grounds; pretext; excuse; motive
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
rear guard; reserve troops
to take (someone) along; to bring along; to be accompanied by
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to introduce oneself; to announce oneself (e.g. as the person sought); to come forward (e.g. as a witness, with a claim, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
bothersome; tiresome; bother to do
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
in this way; like this; this (much); so; uh; er
(some) more; even more; longer; further
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
foreword; preface; introduction; prefatory modifying statement (of a waka, etc.)
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
neck; head; dismissal (from a job); firing
to breathe out; to exhale