because; as; since; because of that; therefore; accordingly
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
belatedly; though a little too late
book; volume; this; present; main; head; real
manufacture; production; production (of a film, play, TV show, etc.)
on the occasion of; at the time of
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
start; beginning; build up; how well a pitcher pitches at the start of the game
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
honorific/polite/humble prefix
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
illustration; picture; sketch; drawing; figure
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
overcrowding; congestion; overpopulation; crammed (schedule); congested; busy
schedule; program; calendar
inside; interior; among; within; middle; center; during
impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
from now on; after this; in the future; from here; from this point
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
next volume (of a book, comic, etc.)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
to be freezing cold (of the weather); to be bitterly cold; to freeze; to become frozen; to freeze over
come (on); come now; all right; right; well; hmm
sleep; sleeping; inactivity; death
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
truth; reality; truly; really; absolute truth
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
re-entry; reentry; readmittance
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
duty; function; office; mission; task; role
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to visit and comfort or console; to go to see (e.g. someone in hospital); to ask after (e.g. someone's health); to attack; to hit; to strike