optimist; easy-going person
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
to hold a sword above one's head; to be haughty; to be arrogant
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up
fight to the death; mortal combat; deathmatch
preliminary test or trial; tryout; workout; warm-up
protracted war; war of attrition
one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); one-quarter of a ryō (obsolete unit of currency); thickness; advantageous circumstances; one-tenth of a monme of silver
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth
chance to win; opportunity to win; chance of victory
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
handling (e.g. knife, reins); control; dealing with (e.g. customers); management; sabaki; properly treating one's weak stones under attack
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
to backfire; to have a harmful result
to gain strength; to gather momentum; to be encouraged; to be heartened; to be invigorated; to take heart
(muscular) explosiveness; explosive power; instantaneous force; quick responsiveness; instantaneity
to thrust away; to send flying
to crumble down; to tumble down; to fall in
profit; earnings; stroke of luck
guffawing; roaring (with laughter); (laughing) heartily
to be sacrificed; to become a victim (of); to fall victim (to); to lose one's life
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
clear insight; resignation (to one's fate); acceptance
at least; at most; (even) just
stopping of bleeding; stanching; hemostasis; haemostasis
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back