to comb out; to brush; to untangle; to unravel
when it comes to the cause; when you get right down to it; as for what started it; as for the reason; originally
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
end of a match; end of a game
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
saying goodbye (to); bidding farewell (to); breaking off (with); farewell; goodbye; adieu
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
to flash (e.g. lightning); to flicker; to flutter (e.g. flag); to wave; to flash into one's mind (e.g. an idea); to come to one suddenly
big welcome; welcoming greatly; being very welcome
hurriedly; in a hurry; hastily; sudden; abrupt
sense; idea; desire; concern; attention; care
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
to show up; to appear; to turn up
to come to nothing; to go down the drain; to go up in smoke
to need; to demand; to take; to require
easygoing; optimistic; conceited
to drag; to trail; to force (someone) along; to drag (along); to prolong; to drag out
looking pale; looking unwell
feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted
incident resulting in injury
in bad shape; not doing well; not going well; out of condition; in poor form
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
not at all; don't worry about it; forget about it
to draw a line (between); to make a distinction (between); to distinguish (between)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
(public) notice; attention; public eye; public gaze
offender; criminal; culprit
maintenance; preservation; improvement
to stand (something) up; to put upright; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to let out; to raise (a cloud of dust, smoke, etc.)
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to pick a fight; to pick a quarrel
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
head; chief; top student; head of the class; top seat; first desk (in orchestra)
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
proposal; proposition; suggestion
desperate; frantic; excited; worked up; heated; eager