to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
with a thud; with a flop; with a plop; suddenly (stop, come to an end, etc.)
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
to collapse; to flop (onto)
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
satisfactory; decent; good; proper; respectable
form; adjective; i-adjective (in Japanese)
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
maple (tree); red leaves (of autumn); autumn colors; layered colors in garments, resembling autumn colors; venison
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to take great pains; to make every effort; to rack one's brains; to be concerned; to worry
to be worried; to be troubled
just because; even if; even though
obstacle; impediment; disability; handicap; steeplechase; obstacle race
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
no!; no no!; no, not at all
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
soundly (sleeping); fast (asleep)
hollow; mid-air; air; sky
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
sightseeing; watching; viewing; sightseer; spectator; viewer
(idle) curiosity; fancifulness; eccentricity; person with unusual tastes; eccentric; oddball
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
every person; each one; everybody
unconcernedly; nonchalantly; shamelessly; brazenly
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
victory celebration party; victory banquet
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
with all one's strength; with all one's heart; resignation; resolution
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small