finger flick to the forehead
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to be furnished with; to be provided with; to be possessed of; to be endowed with; to be among; to be one of
option; choice; optional extra; individual item; separate item; option
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
minute adjustment; fine-tuning
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to move forward; to move on
to stop walking; to pause
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)
to distinguish; to discern; to make out; to tell
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
standard practice; playing by the book; established tactic; joseki (jōseki); standard sequence of moves (esp. in a corner)
to become possible; to become able to (do)
to neglect; to ignore; to disregard; to make light of
(practical) application; putting to practical use; applied (e.g. physics, linguistics, research)
deflection; deviation; variation; declination; drift
to have a limit; to go too far (e.g. of a joke)
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
beforehand; in advance; ahead of time; previously
foreseeing; anticipating; lookahead; prefetching; reading ahead
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
unripe; green; immature; immature; inexperienced; unskilled
if one is unlucky; if one is careless
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to become pale; to turn pale
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
hair on the back of one's head
other people's affairs; someone else's problem
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
absolutely essential; indispensable; vital; critical
of no use; useless; not fit for purpose
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
(giving) instruction (esp. in the secrets of an art, discipline, etc.); initiation; teaching; passing on; imparting