colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
to cajole; to deceive; to seduce
female molester; lewd woman; libidinous woman; stupid woman
female fox; vixen; she-fox; woman who deceives men
normal operation (of a train service, bus service, etc.); running normally; normal state of affairs; business as usual
at work; in the midst of work; working
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
dinner party; ceremonial dinner; dinner meeting (or lunch, breakfast)
resentment; grudge; pent-up anger; frustration; bitterness
(world of) politics; political world; political circles
to wander from place to place; to change jobs
course correction; trajectory change; orbital adjustment
fleeing from one's country; seeking asylum; defection; emigration (for political reasons); (going into) exile; becoming a (political) refugee
no concern of mine; nothing to do with me
narrow-minded; obstinate; stubborn; perverse; unreasonable; warped
though one didn't intend (expect) to
boiled octopus; person with red flushed skin
extremely rich person; multimillionaire; billionaire; daifugō; daihinmin; card game similar to President
manly; masculine; like a man
tingling; stinging; pungently
singing one's own praises; praising one's own wares
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
sweet flavour; sweet flavor; flattery; stupidity
tasting (food or drink) for poison; checking the taste (of a dish); seeing how something tastes
lawfulness; propriety; reasonableness; appropriateness; legality; legitimacy
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
to knead again; to rework; to revise; to polish
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
cruel; brutal; savage; barbarous
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
modesty; self-control; discretion
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
civic guidance; non-curricular educational guidance; medical guidance
deputy head teacher; vice principal
action; operation; process; agency; effect; function
to oust; to dethrone; to drive down (e.g. into a valley); to chase down; to capture (a castle); to seize (by driving out the garrison)
omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette