law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to stand up straight; to stick up (e.g. of hair); to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand (doing nothing); to stand around
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
very difficult to ...; nearly impossible to ...
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread
living in peace; living a quiet life; being content with one's present position; being satisfied with one's lot
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
in 8 or 9 cases out of ten; in all probability
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
emergency meeting; urgent meeting; emergency session; emergency conference
gown; elegant dress; dressing gown; bathrobe
staff member; employee; worker; personnel
major cleanup; spring cleaning
(how) many times; (how) often
appointing someone to a position of trust; entrusting someone with an important position; making much of
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
acting arbitrarily on one's own authority; acting arbitrarily without consultation
plan; protocol; manifest; program
lifeline; matter of life or death; indispensable thing; life line (in palm reading)
mole; whistle-blower; informant; adulterer; adulteress
to ignore (a fault, misstep, issue, etc.); to disregard; to overlook; to pass over; to let go unquestioned
too much for one to handle; unmanageable; uncontrollable
having a poor endgame; failing at the final stage; missing at the last turn; slacking off at the end
stuffing; packing; endgame; final stage; end; end (esp. of a bridge); edge
head; chief; leader; the greatest (of all the ...)
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
whitewashing; glossing over; lip service; (arch.) deftly finishing up; (arch.) putting on the final touches
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to underrate; to belittle; to look down on; to despise
being a match for a thousand; being a mighty warrior (combatant, player)
soldier; warrior; person of courage; strong person; very capable person