historical; traditional; historic
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
last years; closing years; last days; closing days; end; last stage
ecology; life and habits (of an animal); mode of life; way of living
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to collect; to gather; to compile; to arrange; to settle
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
crash; smash; crunch; bang
harsh (criticism, treatment, etc.); severe; hard; strict
poor; pitiable; pathetic; pitiful
sanpaku eyes (eyes with visible white between the iris and the lower eyelid)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
quiet (e.g. neighbourhood); peaceful; tranquil
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line
residence; estate; grounds; premises; mansion
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
to soothe one's soul; to raise one's spirits
rich person; wealthy person
petty bourgeois; lower middle class
to become like a different person; to have a change in personality
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
gentlemanly; well-mannered; well-bred; gentlemanlike
pleased to make your acquaintance
casual speech; peer language; informal language
rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine
to shake each other's hands; to shake hands with each other
to call out; to ask someone to come
to pay no heed to; to not care about; to take no notice of
to rest (from work, studying, etc.); to take a break
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
afternoon refreshment; afternoon tea
to write (e.g. a letter); to draw up (a document); to take down (e.g. notes); to have (lunch, dinner, etc.); to eat
one's house; one's home; one's family