notice; attention; observation
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
beautiful face; good looks; beauty
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
because; the reason is; if you want to know why
always; all the time; never; usual; regular
is that so?; I see; right; oh
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
you; buddy; monarch; ruler; he; she
stalker; (mechanical) stoker
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
girl; daughter; baby girl; young woman
your; indicates high rank or status; indicates love and respect (usu. for an older person)
young noblewoman; princess
gesture; movement; action; acting; performance
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
to triumph; to be elated with success
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
considerably; not a little; in no small numbers
being startled; getting a shock
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
body; torso; trunk; build; physique; health
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
listless; languid; sluggish; irritating; exasperating; tiresome
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
today; this day; these days; recently; nowadays
oneself; oneself; for oneself; personally
to fold one's arms; to link arms with someone
to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere