breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
several people; a few people
Imperial Guard (Meiji); personal guard
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind
control; check; restraint; inhibition
piece of meat; cut of meat
to drip; to drop; to trickle; to overflow (with freshness, beauty, etc.)
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
red; crimson; scarlet; Red; communist
drop (e.g. of water); drip
to breathe one's last; to pass away; to die; to expire
my goodness!; good lord!; holy cow!
look; glance; glimpse; one stone
puddle of blood; pool of blood
to be affectionate towards; to show tenderness towards; to treat tenderly; to love
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to grieve over; to mourn; to lament
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
bet; wager; stake; gamble
to have the privilege of doing
very interesting; of great interest
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
to control; to command; to get the better of
fetal movement; movements of the fetus; quickening; signs (of); indications; stirrings
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
intimidating air; sense of intimidation
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
the three character styles: square and semicursive and grass
contortion; distortion; warp; kink (in one's character); twist
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
no; nay; disagreement; objection; disapproval
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin