to look into; to peep into; to peer into
fascinate; bewitch; enchant
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
with these words; while saying
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
grain thief; sharpened tube for testing rice in bags; sashimi (sliced raw fish); stabbing; piercing
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to move (house); to change residence
to affect adversely; to have a negative influence (on)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
to maintain; to continue to have
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
to be at a loss for words
exchange (e.g. cultural); interchange; interaction; alternating current; AC
conflict; complication; troubles; discord
sound of a flat surface repeatedly making contact with something; applying a seal or stamp again and again; pasting (paper) all over; daubing; smearing
to walk noisily; to walk loudly
to push aside; to thrust aside; to brush aside; to reject; to remove; to take out
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping)
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
useless; vain; aimless; idle
to be conspicuous; to stand out
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)