jpdb beta

serious look (on one's face); straight face

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

if that is the case; if it becomes so; when it becomes so

1

to keep step (with); to keep pace (with); to move in lockstep; to align (with another's thoughts or actions); to get on the same page

1

orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

to fall into ruin; to become dilapidated; to become run-down; to become desolate; to be badly neglected

2

sun; sunshine; sunlight

3

in those days

3

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

1

to go (to); to make one's way (to); to visit

2

to get lost; to become lost; to go astray

2

to set (sun); to become dark

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

4

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

secret base; hideout; hidden position

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

2

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

1

kneecap

2

to skin (one's knee); to graze; to scratch

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

3

suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy

1

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

middle of the night; dead of night

1

bedroom

1

half-crying; being on the verge of crying

1

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

1

to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up

1

memories; recollections; reminiscence

1

convenient; handy; useful

1

crybaby; blubberer

1

beautification; cleaning up; tidiying; glorification; idealization; romanticizing

1

help; aid; assistance

1

composition (of painting); structural outline; compositional arrangement

2

to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively

1

qualifications; requirements; capabilities

2

himself; he himself

1

beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future

1

to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant

1

to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)

1

hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)

2

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

5

to wipe; to dry

1

abandoned building; derelict building

4

to point at

2

there; over there; genitals; private parts; that far; that much

1

to have a feeling (that); to have a sensation (that)

1

multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note

3