jpdb beta

tail (of an animal); tail end; tip

1

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...

4

to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of

4

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward

9

first match (in a series)

2

anger; rage; fury; wrath; indignation

4

to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)

3

to mistake (for something or someone else); to misread; to misjudge

1

on and after; from ... onward; since

2

(not) even once; (not) ever

5

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

3

to allow; to let (someone) do; to make (someone) do

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

1

cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)

2

request

1

reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect

2

physical ability

2

cause; origin; source

5

widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally

1

to ask a question; to begin to ask a question

6

to suit; to match; to become; to be like

4

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

2

happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying

6

considerably; fairly; quite; rather; pretty

3

to be pleased; to gloat; to glow with self-satisfaction

1

dress-up doll

1

or something

2

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

7

quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)

10

to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action

2

to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit

1

desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire

1

way (of doing things); method; style; school (of ikebana, tea ceremony, etc.); style; system

2

insufficient; inadequate; imperfect

1

where ... is concerned; when it becomes; if it becomes

1

that's a different matter; that's a different story

2

to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)

1

glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

21

to buy as a gift

1

(in) her way; peculiar to her

1

positive; assertive; active; proactive; aggressive

2

seems to be; appears to have; supposed to be

3

greedy

1

condensed milk

2

sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

3