when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
after that; afterwards; thereafter
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to have a talk; to tell a story
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
happiness; good fortune; luck; blessing
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
strawberry (esp. the garden strawberry, Fragaria x ananassa); 15,000 yen
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
likely to do; liable to do; (quite) capable of doing; may (well) do; might do; could do
chestnut; marron (Cherax tenuimanus and Cherax cainii species of freshwater crayfish)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
such ... as; or some such
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
suddenly; abruptly; slowly; without haste; calmly
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to freeze (to something); to be frozen (to); to freeze hard; to freeze completely
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
being left out; being ostracized
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
Excellent (grade); A; superiority; excellence; gentle; graceful
immediately; right away; on the spot
denial; negation; negation; NOT operation
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not